|
In Memoriam:
Our condolences to the families of these Pionairs
|
Welcome to Québec District |
 |
Val Jurkovic - Québec District Director
 Bienvenue à la page web du District de Québec
En ce début de 2012 notre district compte 3,204 membres répartis partout dans la Belle Province, de Rouyn-Noranda, à la Côte Nord, la Gaspésie, les Cantons de l'Est, les Laurentides, Québec, mais surtout à Laval et Montréal. Un Comité actif composé d'environ 20 bénévoles dynamiques se réunit une fois par mois au bureau chef d'Air Canada à Dorval, pour planifier les activités du District qui sont réparties tout au long de l'année. En plus de ces activités principales, plusieurs groupes se rencontrent régulièrement lors d'un déjeuner ou d'un dîner. Nous encourageons tous nos membres d'y participer, car c'est une merveilleuse occasion de rencontrer d'anciens collègues de travail et amis. Vous pouvez voir dans notre bulletin "Sentinelle" où et quand ces activités et rencontres ont lieu.
Notre bulletin "Sentinelle" est publié quatre fois par année en langue française et anglaise. Il est rempli d'informations importantes pour nos membres, et comme mentionné plus haut, il vous informe également sur les différentes activités et rencontres qui sont organisés au cours de l'année. Vous pouvez y accéder sur ce site en sélectionnant "newsletter" à la gauche de cette page. Une version papier est également envoyée par la poste à ceux qui n'ont pas accès à l'Internet.
Comme mes prédécesseurs, je crois absolument essentiel pour les retraités d'Air Canada de maintenir l'existence d'une association efficace et dynamique (Pionairs) vouée au bien-être et à la préservation des bénéfices et privilèges acquis de ses membres. La viabilité d'une corporation à but non lucratif tel notre organisme dépend entièrement de l'enthousiasme et de l'implication de ses membres; votre appui est indispensable pour assurer notre succès. Si vous connaissez des amis retraités qui ne sont pas encore membres des Pionairs encouragez les à se joindre à notre organisation.
Merci de votre soutien,
Val Jurkovic
Directeur, District du Québec
Welcome to the Québec District web page
At the beginning of 2012 our District has 3,204 members spread out all over the Belle Province, from Rouyn-Noranda to the North Shore, Gaspé, the Eastern Townships, the Laurentians, Québec, but mainly in Laval and Montreal. We have a dedicated Committee of about 20 dynamic individuals who meet once a month at Air Canada's HQ in Dorval to plan District activities that are held during the year. On top of those main activities, many different groups meet regularly for breakfast or lunch. We encourage all our members to participate in those gatherings as it is a wonderful opportunity to come across former colleagues and friends. You can see in our newsletter "The Sentinel" when and where all those activities and gatherings are being held.
Our Newsletter "The Sentinel" is published four times a year in both French and English language. It contains important information for our members, and as mentioned above, it keeps you informed about the on-going and future activities that are held during the year. You can access it on this website by selecting "Newsletter" on the left of this page. A paper version is also mailed to those without access to the Internet.
Like my predecessors, I think it is essential that Air Canada's retirees maintain a strong and dynamic organization (Pionairs) dedicated to the welfare of its members, and the preservation of their acquired benefits and privileges. The viability of any non-profit corporation such as ours relies totally on the dedication and enthusiasm of its members; your continued support is the key ingredient for success. If you know of some friends who are not yet members of the Pionairs, encourage them to join our organization.
Thank you for your support,
Val Jurkovic
Director , Québec District
|
|
|
|
|
